しかも英語の紹介付きです。
ありがとうございます！
動画で紹介するのも素敵ですね。
以下に字幕で書かれている文を載せておきます。
動画概要
アップロード日: 2008/10/19
『ペトロ岐部と187殉教者』列福を祝して
"the martyrdom of the Peter Kibe Kasui, and 187 companions - priests, religious and lay people" the beatification is congratulated.
福者・ガスパル 西 玄可 (Blest : Gaspar Nishi Genka)
福者・ウルスラ 西 トイ (Blest : Ursula Nishi Toi)
福者・ヨハネ 西 又市 (Blest : John Nishi Mataichi)
ガスパル西玄可は1556年、平戸の生月島生れ。父は平戸藩・籠手田家の家臣で、生月-島の総奉行を務めていた。2歳のときガスパル・ヴィレラ神父から父と一緒に洗礼を受け-た。
ガスパル西は籠手田家が大村に退去したあと、職を解かれ生月の伝道師になった。藩主の-命に背いて信仰を棄てず、信者たちの信仰を支え、洗礼を授けていたというかどで処刑さ-れた。
ガスパル西は十字架での処刑を願ったが、1609年11月14日、友人であった奉行に-斬首され53歳で殉教した。
The Gaspar Nishi Genka is birth in an Hirado Ikitsuki island, 1556.
The father was Hirado Domain Koteda family vassals, and it served as a total magistrate on the Ikitsuki island.
It was baptized from Father Gaspar Vilela at two years old it with father.
The Gaspar Nishi was relieved the employment after Koteda family evacuated it to Omura, and became a preacher in Ikitsuki.
The feudal lord's instruction is disobeyed and the belief is not thrown away, it was executed due to the crime of supporting the believers' beliefs, and having given the baptism.
The Gaspal Nishi wished execution with the cross, was decapitated by the magistrate who was the friend on November 14, 1609, and died a martyr at the age of 53.
長男のヨハネ又市は、母ウルスラとともに殉教を遂げた。
Eldest son's John Mataichi, was died a martyr with mother Ursula.
次男のトマス西神父は、長崎・西坂の丘で穴吊りの刑で殉教した。1634年、44歳だ-った。1987年、トマス西は聖人に列聖された。
Second son's Father Thomas Nishi died a martyr by the punishment of the hole hanging in Nagasaki Nishizaka's hills. It was 44 years old, 1634. The Thomas Nishi is canonization in the saint in 1987.
三男のミカエル加左衛門は、兄・トマス西に宿を提供したかどにより、妻・幼児とともに-処刑された。
Third son's Michael Kazaemon, was executed with the wife and infant, due to the crime that offered the hotel to the elder brother Thomas Nishi.
一人娘マリアは町奉行の息子と結婚していた。しかし、信仰を棄てさせようと責めたてら-れても信仰を守り通した。
Only daughter Maria was married to the son of the magistrate of the town. However, the belief was defended even if criticized to have the belief thrown away and it passed it.
ガスパル西と妻ウルスラは、家族全員を信仰によって導き育て、神に捧げたのである。
The Gaspar Nishi and wife Ursula led by the belief, brought up the entire family, and dedicated it to the god.
Music : 'Jesus Christ Superstar' (1973) Could We Start Again Please?
ビデオ撮影：平戸市生月町山田免。2008年10月15日
Video shooting : Ikitsuki-cho Yamada-men Hirado City. October 15, 2008.
しまに息づく かくれキリシタンの歴史
http://tabinaga.jp/walk/018.php
スポンサーリンク
ここにアドセンスのコード
